For those on Apple Architecture I found NTFY to be a bust with push notifications. I moved over to Pushover, so even though I rely on a public service it’s free and been reliable and flexible so far. My Matrix server covers information I don’t want made public via their API.